"小而美"是什麼意思？ - 關於中文 (簡體)（中文）的問題
Question
manakao
2020年9月22日
日語
品質積分: 6
回答: 3
被按讚的次數: 4
英語 (美國)
中文 (簡體)
中文 (繁體，臺灣)
有關 中文 (簡體)（中文） 的問題
小而美 是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
lang0303
2020年9月22日
中文 (簡體)
品質積分: 135
回答: 44
被按讚的次數: 30
小而美是淘宝提出的概念。“淘宝”是中国的网上购物平台。
小而美（淘宝角度理解）：拥有与众不同的淘宝体验/经营方式创新具有新意/即便买卖不成，却朋友遍天下/满足某个群体认同的需求/细节之处让用户感动/店长个性化的诠释需求
小而美（把它理解为人的品质）：尽管一个人很渺小，但是拥有很美好的品质、人格。
小而美是淘宝提出的概念。“淘宝”是中国的网上购物平台。小而美（淘宝角度理解）：拥有与众不同的淘宝体验/经营方式创新具有新意/即便买卖不成，却朋友遍天下/满足某个群体认同的需求/细节之处让用户感动/店长个性化的诠释需求小而美（把它理解为人的品质）：尽管一个人很渺小，但是拥有很美好的品质、人格。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
p2626321
2020年9月22日
中文 (簡體)
品質積分: 125
回答: 75
被按讚的次數: 39
「小さくて美しい」高級レストランとは店が広くて、室内の装飾が豪華ですが、居酒屋は「小而美」なんです
「小さくて美しい」高級レストランとは店が広くて、室内の装飾が豪華ですが、居酒屋は「小而美」なんです
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL
相關提問
小美女是什麼意思
小美好是什麼意思
小小是什麼意思
小美女是什麼意思
小美女是什麼意思
矚目的提問
Show more
淫叫是什麼意思
百度一下，你就知道是什麼意思
加个绿泡泡是什麼意思
最近追剧（古代）遇到一个，叫做：叫水。请问这是什么意思，洞房的嘛？
语境（新婚的第二天）：
- 我听说大公子昨天叫了三次水；世子那边却一次都没有。是什麼意思
萝莉是什麼意思
上一個問題/下一個問題
a dog and a cat 和 a dog and cat 的差別在哪裡？
I learnt all I could about colours and styles, and dressed in a way that I felt was becoming to m...